Hafan Newyddion Cadeirlan Bangor yn derbyn yr anrhydedd ddinesig uchaf